出エジプト記 39:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ 聖所で務をなす編物の服、すなわち祭司の務をなすための祭司アロンの聖なる服およびその子たちの服。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ 聖所で務をなす編物の服、すなわち祭司の務をなすための祭司アロンの聖なる服およびその子たちの服。

リビングバイブル

⁴¹ そのほか、美しく仕立てた祭司用の式服も、モーセに点検してもらいました。つまり大祭司アロンの聖なる装束と、彼の息子たちが公式に着る衣装などです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 聖所で仕えるために織った衣服、すなわち、祭司アロンのための祭服、およびその子らが祭司として仕えるための衣服を運んで来た。

聖書 口語訳

⁴¹ 聖所で務をなす編物の服、すなわち祭司の務をなすための祭司アロンの聖なる服およびその子たちの服。

出エジプト記 39:41 相互参照

出エジプト記 39:1

彼らは青糸、紫糸、緋糸で、聖所の務のための編物の服を作った。またアロンのために聖なる服を作った。主がモーセに命じられたとおりである。

出エジプト記 31:10

編物の服、すなわち祭司の務をするための祭司アロンの聖なる服、およびその子たちの服、

出エジプト記 28:2

またあなたの兄弟アロンのために聖なる衣服を作って、彼に栄えと麗しきをもたせなければならない。

出エジプト記 28:40

あなたはまたアロンの子たちのために下服を作り、彼らのために帯を作り、彼らのために、ずきんを作って、彼らに栄えと麗しきをもたせなければならない。

出エジプト記 39:40

庭のあげばり、その柱とその座、庭の門のとばり、そのひもとその釘、また会見の天幕の幕屋に用いるもろもろの器、

出エジプト記 39:42

イスラエルの人々は、すべて主がモーセに命じられたように、そのすべての工事をした。

出エジプト記 28:28

胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。